Tekst piosenki:

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can’t you see what I am
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you’ll understand

I’ll never be Maria Magdalena
(You’re a creature of the night)
Maria Magdalena
(You’re a victim of the fight)
(You need love)
Promise me delight
(You need love)

Why must I lie
Find alibis
When will you wake up and realize
I can’t surrender to you
Play for affection and win the prize
I know those party games too

I’ll never be Maria Magdalena
(You’re a creature of the night)
Maria Magdalena
(You’re a victim of the fight)
(You need love)
Promise me delight
(You need love)

Tłumaczenie:

Bierzesz moją miłość
Chcesz mojej duszy
Byłabym szalona, gdybym dzieliła z tobą życie
Czemu nie widzisz czym jestem
Wyostrz zmysły i zmień wrogie nastawienie do mnie *
Zrań mnie a zrozumieszNigdy nie będę Marią Magdaleną
(Jesteś stworzeniem nocy)
Marią Magdaleną
(Jesteś ofiarą walki)
(Potrzebujesz miłości)
Obiecaj mi rozkosz
(Potrzebujesz miłości)

Czemu muszę kłamać
Szukać alibi
Kiedy się obudzisz i zrozumiesz, że
Nie mogę się tobie poddać,
Grać dla uczucia i wygrać nagrodę
Znam także i te gierki

Nigdy nie będę Marią Magdaleną
(Jesteś stworzeniem nocy)
Marią Magdaleną
(Jesteś ofiarą walki)
(Potrzebujesz miłości)
Obiecaj mi rozkosz
(Potrzebujesz miłości)

* to have knife in someone – być nastawionym wrogo do kogoś ( idiom )

Kliknij na wybraną ikonę poniżej aby udostępnić ten artykuł.

Małgorzata Kaczorek

Zmień czcionkę
instagram