Tekst piosenki:
You’re the whisper of a
Summer breeze
You’re the kiss that puts my
Soul at ease
What I’m saying is I’m
In to you
Here’s my story, and the
Story goes
You give love, you get love
And more than
Heaven knows
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love
Right to ya
All my heart, all the joy
Oh baby, baby please
= chorus: =
Rush, rush
Hurry, hurry lover
Come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya
Get free with me
Rush, rush
I can feel it, I can feel you
All through me
Rush, rush
Ooh what you do to me
And all I want from you is
What you are
And even if you’re right
Next to me
You’re still too far away
If I’m not inside your arms
I get dramatic baby
Yes I know
But I need you, I want you
Ooh man, I love you so
Ooh, ooh
You’re gonna see
I’m gonna run, I’m gonna try
I’m gonna take this love
Right to ya
All my heart, all the joy
Oh baby, baby please
= chorus x 2 =
When you kiss me
Up and down
Turn my senses all around
Oh baby, oh baby
I don’t know
Just how or why
But no one else
Has touched me
So deep, so deep
So deep inside
You’re gonna see
I’m gonna run
I’m gonna try
I’m gonna take this love
Right to ya
All my heart, all the joy
Oh baby, baby please
Tłumaczenie:
„Spiesz się, spiesz”
Ty jesteś szeptem
Letniego wiatru
Jesteś pocałunkiem, który przynosi mi
Spokój duszy
To, co mówię, to to, że jestem
Cała Twoja
Oto moja historia, a ona
Tak się toczy:
Dajesz miłość, otrzymujesz miłość
I więcej niż
Wiedzą niebiosa
Zobaczysz
Pobiegnę, będę się starać
Przyjmę tą miłość
Właśnie dla Ciebie
Całym moim sercem, całą radością
Och kochanie, kochanie… proszę
(Spiesz się, spiesz)
Szybko, szybko, mój kochanku
Przyjdź do mnie
(Spiesz się, spiesz)
Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć Cię
Jak wyzwalasz się ze mną
(Spiesz się, spiesz)
Czuję, czuję Cię
Całą sobą
(Spiesz się, spiesz)
Och, co ty ze mną robisz…
A wszystko, czego chcę od Ciebie to
Właśnie Ty
I nawet jeśli jesteś tuż
Obok mnie
Wciąż jesteś za daleko
Jeśli nie trzymasz mnie w swoich ramionach
Dramatyzuję, kochanie
Tak, wiem o tym
Ale potrzebuję Cię, pragnę Cię
Och, mój mężczyzno, tak bardzo Cię kocham
Och, och…
Zobaczysz
Pobiegnę, będę się starać
Przyjmę tą miłość
Właśnie dla Ciebie
Całym moim sercem, całą radością
Och kochanie, kochanie… proszę
(Spiesz się, spiesz)
Szybko, szybko, mój kochanku
Przyjdź do mnie
(Spiesz się, spiesz)
Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć Cię
Jak wyzwalasz się ze mną
(Spiesz się, spiesz)
Czuję, czuję Cię
Całą sobą
(Spiesz się, spiesz)
Och, co ty ze mną robisz…
(Spiesz się, spiesz)
Szybko, szybko, mój kochanku!
Przyjdź do mnie!
(Spiesz się, spiesz)
Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć Cię
Jak wyzwalasz się ze mną
(Spiesz się, spiesz)
Czuję, czuję Cię
Całą sobą
(Spiesz się, spiesz)
Och, co ty ze mną robisz…
Kiedy tak całujesz mnie
Z góry na dół
Świat wiruje mi przed oczami
Och kochanie, och kochanie
Nie wiem
Jak to możliwe i dlaczego
Nikt inny nigdy
Nie dotykał mnie
Tak bardzo, tak bardzo
Tak bardzo głęboko…
– Czy mogę Ciebie o coś zapytać?
Czy kiedykolwiek byłeś zakochany?
– Nawet jeśli byłem, to o tym nie wiedziałem… a Ty?
– Nie… czy to nie jest straszne?
– Straszne… nie! Po prostu Ci przypomina, że wszyscy jesteśmy samotni, to wszystko…*
Zobaczysz
Pobiegnę, będę sie starać
Przyjmę tą miłość
Właśnie dla Ciebie
Całym moim sercem, całą radością
Och kochanie, kochanie… proszę…
(Spiesz się, spiesz)
Szybko, szybko, mój kochanku
Przyjdź do mnie
(Spiesz się, spiesz)
Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć Cię
Jak wyzwalasz się ze mną
(Spiesz się, spiesz)
Czuję, czuję Cię
Całą sobą
(Spiesz się, spiesz)
Och, co ty ze mną robisz…
(Spiesz się, spiesz)
Szybko, szybko, mój kochanku
Przyjdź do mnie
(Spiesz się, spiesz)
Chcę zobaczyć, chcę zobaczyć Cię
Jak wyzwalasz się ze mną
(Spiesz się, spiesz)
Czuję, czuję Cię
Całą sobą
(Spiesz się, spiesz)
Och, co ty ze mną robisz…
(Spiesz się, spiesz)
Na-na
Na-na, na, na-na-na
(Spiesz się, spiesz)
Na-na
Na-na, na, na-na-na
(Spiesz się, spiesz)
Na-na
Na-na, na, na-na-na
(Spiesz się, spiesz)
Na-na
Na-na, na, na-na-na
(Spiesz się, spiesz)
Szybko, szybko, mój kochanku
Przyjdź do mnie…
(Spiesz się, spiesz)
Na-na
Na-na, na, na-na-na
