Tekst piosenki:
Lay a whisper on my pillow,
leave the winter on the ground.
I wake up lonely, there’s air of silence
in the bedroom and all around.
Touch me now, I close my eyes and dream away.
It must have been love but it’s over now.
It must have been good but I lost it somehow.
It must have been love but it’s over now.
From the moment we touched ’til the time had run out.
Make-believing we’re together,
that I’m sheltered by your heart.
But in and outside I’ve turned to water
like a teardrop in your palm.
And it’s a hard winter’s day, I dream away.
It must have been love but it’s over now,
it was all that I wanted, now I’m living without.
It must have been love but it’s over now,
it’s where the water flows, it’s where the wind blows
It must have been love but it’s over now,
it was all that I wanted, now I’m living without.
It must have been love but it’s over now,
it’s where the water flows, it’s where the wind blows
Tłumaczenie:
Na mojej poduszce połóż szept,
zimę pozostaw za drzwiami.
Budzę się samotnie, cisza unosi się
w sypialni i wszędzie wokoło.Dotknij mnie, zamykam oczy i uciekam w sen.To jednak była miłość, ale już się skończyła.
To było coś dobrego, ale jakoś to straciłam.
To jednak była miłość, ale już się skończyła.
Od chwili kiedy się dotknęliśmy, póki czas się nie skończył.Udaję, że jesteśmy jeszcze razem,
że chronię się w twoim sercu.
Ale w środku i na zewnątrz zamieniłam się w wodę
jak łza na twojej dłoni.
zimę pozostaw za drzwiami.
Budzę się samotnie, cisza unosi się
w sypialni i wszędzie wokoło.Dotknij mnie, zamykam oczy i uciekam w sen.To jednak była miłość, ale już się skończyła.
To było coś dobrego, ale jakoś to straciłam.
To jednak była miłość, ale już się skończyła.
Od chwili kiedy się dotknęliśmy, póki czas się nie skończył.Udaję, że jesteśmy jeszcze razem,
że chronię się w twoim sercu.
Ale w środku i na zewnątrz zamieniłam się w wodę
jak łza na twojej dłoni.
Jest ponury, zimowy dzień i uciekam w sen.
To jednak była miłość, ale już się skończyła.
To było wszystko, czego pragnęłam,
teraz muszę się bez niej obejść.
To musiała być miłość, ale już się skończyła.
To tam właśnie płynie woda, tam wieje wiatr.
To jednak była miłość, ale już się skończyła.
To było coś dobrego, ale jakoś to straciłam.
To jednak była miłość, ale już się skończyła.
Od chwili kiedy się dotknęliśmy, póki czas się nie skończył.
Tak, to jednak była miłość, ale już się skończyła.
To było wszystko, czego pragnęłam,
teraz muszę się bez niej obejść.
To musiała być miłość, ale już się skończyła.
To tam właśnie płynie woda, tam wieje wiatr.
