Tekst piosenki:
[Verse 1] If you’re not the one for meThen how come I can bring you to your knees
If you’re not the one for me
Why do I hate the idea of being free
And if I’m not the one for you
You’ve got to stop holding me the way you do
Oh honey if I’m not the one for you
Why have we been through what we have been through [Pre-Chorus] It’s so cold down here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless [Chorus] If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain’t water under the bridge [Verse 2] What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain’t no life to live like you’re on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love [Chorus] If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain’t water under the bridge [Pre-Chorus] It’s so cold down here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless [Chorus] If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge
If you’re gonna let me down, let me down gently
Don’t pretend that you don’t want me
Our love ain’t water under the bridge [Outro] Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say that our love ain’t water under the bridge
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say that our love ain’t water under the bridge
Say that our love ain’t water under the bridge
Tłumaczenie:
Jeżeli nie jesteś dla mnie jedynym,
To dlaczego ja mogę doprowadzić cię na kolana?
Jeżeli nie jesteś dla mnie jedynym,
Dlaczego nienawidzę pomysłu bycia wolną?
A jeśli nie jestem dla ciebie jedyną,
Musisz przestać trzymać mnie w ten sposób, w który to robisz
Och kochanie, jeśli nie jestem dla ciebie jedyną,
To dlaczego przeszliśmy przez to co przeszliśmy.Jest tak zimno tu na twojej pustyni,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie, jeśli jesteś tak lekkomyślny.
To dlaczego ja mogę doprowadzić cię na kolana?
Jeżeli nie jesteś dla mnie jedynym,
Dlaczego nienawidzę pomysłu bycia wolną?
A jeśli nie jestem dla ciebie jedyną,
Musisz przestać trzymać mnie w ten sposób, w który to robisz
Och kochanie, jeśli nie jestem dla ciebie jedyną,
To dlaczego przeszliśmy przez to co przeszliśmy.Jest tak zimno tu na twojej pustyni,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie, jeśli jesteś tak lekkomyślny.
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest czymś co było, minęło*,
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest czymś co było, minęło,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było, minęło.
Na co czekasz?
Nigdy nie wydawałeś się przebrnąć przez drzwi,
A kogo ty ukrywasz?
Nie ma życia, aby żyć jak jesteś w biegu,
Czy kiedykolwiek prosiłam o dużo?
Jedyną rzeczą, którą chcę, to twoja miłość.
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest czymś co było, minęło,
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest czymś co było, minęło,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było, minęło
Jest tak zimno tu, na twojej pustyni,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie, jeśli jesteś tak lekkomyślny.
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest czymś co było, minęło
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest czymś co było, minęło,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było, minęło
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było, minęło,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było, minęło,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było, minęło.
* water under the bridge – idiom „było, minęło”
